“拿一桶酒来，多拿些咸肉，那小家伙能下床了吧，叫他的母亲一起来，还有奥格，都过来，我们好好喝一杯！”

沃姆皱眉道：“有什么特别开心的事情吗？”

曼达笑道：“过年了，新年到了，难道不值得开心吗？”

沃姆搬来了一桶酒，突然问了一句：“那个杂种死了？”

曼达点点头：“对，死了。”

沃姆惊呆在原地，曼达抬头道：“还等什么？把他都叫来，喝吧，喝个痛快！”

“好，喝个痛快，”沃姆转过身，轻声道，“都听你的，无论什么，以后都听你的。”

……

十天之后，沃姆端坐在书桌前，把一本古籍摆在了曼达眼前。

“你准备好了吗？”

“没有，”曼达摇了摇头，“只是几个单词而已，你帮我翻译就好了，何必非得让我……”

“我不想知道你太多秘密，我怕我骗不过伯爵。”

“好吧，”曼达深吸一口气，闭上了眼睛，“来吧。”

沃姆叩动鳌牙，吐出两束虫丝，一束虫丝拉开了曼达的眼睛，一束虫丝伸进了曼达的鼻孔。

“慢一点，慢一点，再慢一点，疼，疼，疼死我了……”

……

“读”完了四卷提利语古籍，曼达在床上躺了整整一个下午，黄昏时，托卡来到了曼达身边，低声道：“外面来客人了。”

客人？酒馆很久没有客人了，难道是神罚者找上门了，曼达忍着头痛下了床，来到了酒馆大厅。

门口外面站着两个商人，正往大厅里张望，奥格站在门口里面，神色木然的望着对方。

看到曼达走了过来，商人小心问了一句：“有酒吗？”

曼达转眼看了看奥格，奥格低声对曼达道：“按照伟大先知的启示，他们应该不是坏人。”

“不是坏人你还愣着干什么！”曼达怒道，“还不请客人进来！”

奥格赶紧去搬酒桶，搭桌子，曼达瞪了托卡一眼：“还有你，都是吃白饭的么？多少也该做点事了。”

托卡赶紧上前道：“远道而来的客人，快请进来，我们有香醇的美酒和温暖的火塘。”

新年的气氛慢慢散去，人们恢复了往昔的生活。过往的商人越来越多，酒馆的生意也好了起来。

神罚者没有出现在酒馆，之前的事情好像就这么过去了，沃姆准备去一趟山谷，临行时问曼达：“布鲁托的事情有办法了吗？”

曼达拿出了香凝之石：“把这个交给老女巫，告诉他是我送的，我想给布鲁托换一双眼睛，只要他肯答应，我还能给她弄到别的好东西，这件事千万不要让伯爵知道。”