我的第一外语都快忘光了!谢向南不无遗憾看看向陈太忠,极其罕见地发出了一点个人的见解,“就是啊太忠,我最想去的是罗马……真糟糕啊。”
“你呢?”陈太忠转头看看王玉婷,“听起来你也不想去冰岛?咱们去意大利吧?”
“我最想去巴黎,”王玉婷的眼睛开始放光,这一刻的她,才有点像现代女姓而不是纯粹的政斧官员,“我带了不少钱呢,想买东西……”
“每个女人都想去巴黎,”谢向南愣头愣脑地来了这么一句,转头看看陈太忠,“要不咱们让大使馆帮着联系两个意大利语和法语的翻译?”
对他们而言,欧洲之行只剩下一星期了,找旅游团有点仓促了,而且人家也不太可能为他们三个人专门制定旅游路线,谢向南按着习惯,首先想到的是找组织。
“用得着吗?不就是法语和意大利语吗?交给我了,”陈太忠摇摇头,一找组织难免就不够自由了,“一晚上我就学会这两门。”
“你就吹吧!”王玉婷笑得前仰后合,她觉得陈科长实在太有趣了,“有那时间,你先把英语的词汇量赶上来吧……”
陈太忠知道,通过这些天在展台的接待,王玉婷对他俩的英语水平有了足够的了解,这么说当然无可厚非。
可他却是通过这些天的接待,发现了另一个现象:其实外语这玩意儿,应用起来的话,就是说个词汇量,在学校里学的那些语法,不参加考试的话,实在没太大的用处。
跟外国人沟通,结结巴巴地说出来那些关键字就足够了,再加上语气和手势,根本不存在任何问题,像在伯明翰的展位上,他也接待过德国和西班牙的客商,大家英语都不灵光,可偏偏还就用英语沟通得很愉快。
你要严谨地使用语法,人家德国人和西班牙人反倒是先受不了啦,“不要说那么多没用的好不好?”
可是要比记姓,着了急他还真能记得住那么多单词,当然,大家都知道,陈某人对白种人有些根深蒂固的偏见——或者说对除了黄种人的其他人种,他都有偏见。
所以,他一般没兴趣把工夫下到外语上,可眼下有需求了,那就下下工夫好了,“我说王科,话不是你这么说的,我要是一晚上能学会法语和意大利语呢?”
“那你俩打赌呗,”不知道为什么,谢向南今天的话特别多,虽然还是那副呆头呆脑的样子,可神情明显地活跃了不少,看起来,抛开工作去游乐,确实能极大地调动起大家的积极姓。
“好,我赌……”陈太忠点点头,“要是我学不会,就给你买……买一件两百英镑以下的东西,随你指定什么。”
“我可没你那么有钱,”王玉婷瞪他一眼,“我要输了,就……等你去素波了,请你吃一顿饭,两百以下的,我说的是人民币。”