而在备受瞩目的英雄联盟赛事中，中国战队还是以江寒为队长，并得到了业内权威人士们的投票认可，由TBS全队成员代表国家队征战东京奥运会。

在与东道主的十六强战中，TBS用了三场比赛，在Bo5中零封日、本队晋级。

而且三场比赛总人头数达到了夸张的77比0，没让日、本拿到一个人头。

身为东道主自动得到参赛资格的鱼腩日、本队，却弄巧成拙，收获了一次奇耻大辱。

赛后媒体报道，TBS是特意控制着77这个数字，让历史的警钟长鸣。

然而也就在那一届奥运会的决赛上，面对苦主韩国队，江寒在最后的一场决战中的关键团战里，却犯下了一个不可饶恕的错误。

那一支破空而来的寒冰箭，射中了江寒操控的维鲁斯。

那时比赛已经进行到了40分钟，而他也已经出了水银弯刀。

但出乎所有人预料的是，这一位被冠以“世界第一ADC”的选手，却在失神了足足两秒之后才解除控制。

那时已经晚了，职业赛场上，哪怕是半秒钟的反应都无比关键，何况是两秒？

对方被拖到后期几乎已经成为废人的打野蜘蛛女皇，在这一刻立功了。

她的结茧完美地接上了后续控制，配合队友，把江寒瞬间秒杀。

团战输了。水晶爆炸的声音并不响亮，却让江寒震耳欲聋。

那一刻，他不知道现场的解说们是什么反应，他甚至听不到外界的任何声音，仿佛整个世界只有他孤单一人。

但他抬头，还是看到了前方观众席上那些人的表情。

不论是从座位上暴跳而起的男观众，还是捂着嘴巴泪如雨下的女粉丝，都定格在了江寒的心里，让他终生难忘，刻骨铭心。

……

赛后，江寒得到了队友们甚至教练组的安慰。

毕竟没人能因为一个失误就否定他这些年为LPL做出的贡献。老虎还有打盹的时候呢，人非圣贤，谁又能保证一辈子不犯错？

但江寒无法原谅自己，他也没有跟媒体解释这个让全世界都震惊的失误究竟是什么原因造成的。

已经没有意义了。

但他记得奥运冠军采访时，韩国战队的图腾级人物、传奇老将Faker的话语。

“不可否认，他依然是中国的最强选手，也是我这么多年以来最为重视的对手。他的方方面面都代表了世界ADC的顶尖水平。然而不管怎么说，他这次的失误葬送了比赛，让我们成为了最终的champion。而且很不幸，我想说，他已经没有机会找我复仇了……”

老对手Faker打完这届奥运会后，功德圆满，正式宣布退役。

江寒觉得他的话已经够留情了，换做大魔王出道的前几年，说一番嘲讽的话，恐怕会让对手恨不得上去给他一刀。

而如今的Faker已经很稳重了，在韩国队甘心做替补。队友需要的，更多是他这位传奇领袖的精神鼓舞。

不过那番在外人听来不痛不痒的话，依然成为了江寒的心结，许久都未曾解开。

江寒在那次奥运会之后，也选择低调退役，并且回避任何媒体，逐渐淡出了人们的视线。

直到奥运会结束，风波逐渐平息。

在江寒退役两个月后，才有人爆料了一件事。

就在奥运会的决赛当天，江寒的女朋友因为肺癌离开了这个世界。

那一天，不论是相关贴吧、微博，还是几个著名的门户网站专区，都在热议这个话题。

曾经在那段时间被千夫所指的江寒，得到了无数网友以各种形式发出的“对不起”……