007小说网 www.007xsw.info,最快更新重走未来路最新章节!
第235除了春秋翻译,还能有谁?
凯文出生在二十世纪初移居美国的英裔家庭,鲁普(Lupton)亦是典型的英格兰姓氏。可鲁普一家繁衍三四代到凯文,早已彻底扬基化,成为纯粹的、常见的美国家庭。然而,电影中的好莱坞不是真的好莱坞,凯文的性格不能用电影电视剧配角形象去想象。凯文的性格非常内向,更类似华国社会对程序员群体的固有印象。
凯文的业余时间,常常送给漫画。
日本轻小说,凯文也曾有接触,初读起来感觉挺有趣的,可读了几篇就厌倦了。原因很简单,凯文在轻小说里找不到代入感。宅有很多种,凯文自我认知是一名喜欢奇思妙想故事的技术宅,应该对应英语单词geek,而非御宅族otaku。
于凯文来说,日本轻小说的主角,太宅、太废,与他的追求格格不入。
凯文喜欢奋发上进的故事。
凯文渴望变强的正能量。
越颓废,凯文越渴望正能量。
可惜,这样的精彩故事并不多。
这日已经23时27分,凯文却毫无睡意的无所事事:“又是难熬的漫漫长夜!”
凯文闲着无聊,下意识坐到笔记本电脑前敲开春秋搜索主页面。
以市场份额而言,春秋搜索并不优秀,排在谷歌、雅虎、微软Live_Search之后,AOL搜索和Ask.之前。乍一看,春秋搜索已是美国搜索市场第四大搜索引擎,其实春秋搜索的市场份额仅有可怜的5.2%。不过,由于魏东生利用计算机智能生命,针对谷歌长期保持半年到一年时间的技术领先优势,春秋搜索的名声非常好。特别是计算机行业,从业者普遍认为春秋搜索的技术底蕴优于谷歌。
环视全球范围的互联网企业,以市值论英雄,谷歌排名第一,亚马逊排名第二,春秋搜索排名第三。哪怕春秋搜索的市场份额远远不如谷歌,它仍是一家非常值得期待的明显企业。
Intel陷入泥潭之后,员工大难临头各自飞,凯文也尝试寻找自己的新生,分别向谷歌、亚马逊、春秋搜索三家最顶级的互联网公司投了简历。三家企业里,凯文自谓具备极客性格,最希望得到春秋搜索的offer。可惜,落花有情流水无意,凯文的三份简历全部石沉大海,至今尚没有任何音讯。
凯文没有放弃希望,继续关注三家企业近况。
检索三家企业的股价,谷歌月初每股457.52美元,今日每股570.08美元;亚马逊月初每股78.46美元,今日每股84.52美元;春秋搜索月初每股299.84美元,今日每股336.68美元,不愧都是被资本市场看好的绩优股。
凯文聚焦他的第一目标春秋搜索,目前舆论热点是刚刚推出的春秋翻译大版本更新。
总体来说,舆论态度倾向负面抨击,大家如是评论:“与之前的大版本更新相比,这一次是没有价值的常规更新。”
春秋翻译的负面评论一定程度略略影响了春秋搜索的股价,今日每股336.68美元,与昨日每股338.95美元,跌幅约0.67%。汇总股价数据可以得出这样的简单结论:春秋翻译毕竟只是春秋搜索的常规业务,大家对它的期望很低。大家虽然看轻春秋翻译本次大版本更新的价值,却不影响他们继续高估春秋搜索的美妙前景。
凯文返回春秋搜索主页面,正准备亲自测试新版本春秋翻译如何,忽然发现翻译图标之侧多了“图书”选项。
凯文好奇点击链接,立刻弹出风格朴素的简单网页,大约二十本书籍以图文形式布满屏幕。
书籍的名字都非常奇怪:
Fighting_Universe;
Man_To_God;
……
凯文一脸茫然,心说这都是什么什么啊。
随机选择一本,再随机选择其中一段,岂料内容出乎意料的惨不忍睹,小说内容不但遣词用句毫无优美典雅可言,更时不时碰见与英语语法相悖的错误。
回翻首页介绍,凯文迟迟恍然大悟,原来这是春秋翻译和春秋文学的试验性合作,春秋翻译仅需极少人力就能把中文小说翻译成英语、法语、西班牙语、俄罗斯语等语言。意识到这些小说是机器翻译,凯文对小说的容忍度顿时大幅度提高,觉得这种翻译水平也不是不能接受。